Worried about bits of Franglish/Deutschlish ending up in your translation?
I work with translators to polish their final drafts so everything ends up in perfect, idiomatic English.
I hope people realised that yesterday’s blog post criticising gender quotas was intended to be light-hearted. Now it’s time to be serious.