Worried about bits of Franglish/Deutschlish ending up in your translation?
I work with translators to polish their final drafts so everything ends up in perfect, idiomatic English.
Northcliffe Media is going all local. Or, as the annual report and accounts for 2007 puts it, “[i]t has been revitalised as an integrated provider of local media services”. The company, part of the Daily Mail group, intends to expand its "online network of ultra local news [...] to over 120 community portals" by the end of the year.