Worried about bits of Franglish/Deutschlish ending up in your translation?
I work with translators to polish their final drafts so everything ends up in perfect, idiomatic English.
A freelancer's blog
Quick post on my five-minute energy switch
I've written a short post for the Sustainable Witney blog about switching to greener energy. Writing it took me about ten minutes; switching my household's electricity and gas to Ecotricity took about five minutes.